Regelung Hotel Sezz Saint-Tropez

PRÄAMBEL

Diese Regelung ist an der Rezeption einsehbar. Jede Person, die die Räumlichkeiten des Hotels betritt, gilt als mit den Bestimmungen vertraut und einverstanden.

Das Hotel Sezz Saint-Tropez ist eine private Einrichtung, die der Öffentlichkeit zugänglich ist und luxuriöse Hotel-, Restaurant- und SPA-Dienstleistungen anbietet.

Für diese Regelung werden die folgenden Begriffe definiert:

• „Hotel“: die für die Räumlichkeiten verantwortliche Einheit, die die Dienstleistungen erbringt, sowie deren Vertreter (insbesondere das Personal).

• „Räumlichkeiten“: alle zum Hotel gehörenden Räumlichkeiten: Räume, Zimmer, öffentliche Bereiche, für das Personal reservierte Räumlichkeiten.

• „Öffentliche Bereiche“: alle für Besucher zugänglichen Räumlichkeiten, einschließlich Rezeption, Boutique, Spa, Gänge, Restaurant, Bar, Terrasse, Schwimmbad und Poolstrand.

• „Besucher“: jede Person (Passant, Dienstleister des Hotels, Gast, Personal...) die die Räumlichkeiten betritt.

• „Gast“: jede Person, die eine Dienstleistung beim Hotel gebucht hat und als solche in den Räumlichkeiten empfangen wird.

ALLGEMEINE ORGANISATION

Reservierung und Check-in

1. Reservierung: Die Reservierungen können online, telefonisch oder per E-Mail vorgenommen werden. Eine gültige Kreditkarte ist erforderlich, um die Reservierung mit einer Anzahlung zu garantieren.

2. Check-in: Die Zimmer sind ab 16:00 Uhr am Anreisetag verfügbar. Beim Check-in müssen ein Lichtbildausweis und eine gültige Kreditkarte, die für die Anzahlung verwendet wurde, vorgelegt werden.

Abreise

Die Zimmer müssen am Abreisetag vor 12:00 Uhr geräumt werden. Ein später Check-out kann ohne Zustimmung der Hotelleitung zusätzliche Gebühren verursachen.

Sicherheit und Ruhe

1. Sicherheit: Aus Sicherheitsgründen ist der Hotelpool nur zwischen 09:30 und 20:00 Uhr zugänglich. Kinder müssen jederzeit von einem Erwachsenen begleitet werden. Der Zugang zum Spa (Whirlpool und Dampfbad) ist Minderjährigen unter 16 Jahren untersagt.

2. Ruhe: Wir bitten Sie, die anderen Gäste zu respektieren, indem Sie zwischen 22:00 Uhr und 08:00 Uhr jegliche Lärmbelästigung vermeiden. Jede Beeinträchtigung der Ruhe unserer Gäste kann eine sofortige Ausweisung ohne Erstattung zur Folge haben.

Verantwortung und Versicherung

1. Verantwortung: Das Hotel haftet nicht für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände in den Räumlichkeiten des Hotels.

2. Versicherung: Wir empfehlen unseren Gästen, eine Reiseversicherung abzuschließen, um unvorhergesehene Ereignisse abzudecken.

Verhalten und Respekt

1. Verhalten: Jedes als unangemessen oder gefährlich empfundene Verhalten kann die sofortige Ausweisung aus dem Hotel ohne Erstattung zur Folge haben.

2. Respekt: Wir bitten Sie, das Personal und die anderen Gäste des Hotels zu respektieren. Jegliche Form von Diskriminierung oder Belästigung wird nicht toleriert.

Haustiere

Haustiere (und Servicetiere) sind unter Vorbehalt einer vorherigen Vereinbarung mit dem Hotel erlaubt. Zusätzliche Gebühren können anfallen. Haustiere müssen in den öffentlichen Bereichen an der Leine geführt werden und sind in den Gastronomiebereichen und rund um den Pool nicht gestattet.

Umwelt

Das Hotel engagiert sich für ökologisches Handeln. Wir ermutigen Sie, während Ihres Aufenthalts Ihre Handtücher so oft wie möglich wiederzuverwenden und Ihren Wasser- und Stromverbrauch zu begrenzen.

ÖFFENTLICHE BEREICHE

Gourmet-Restaurant Colette

1. Reservierung: Reservierungen werden dringend empfohlen, insbesondere in der Hochsaison. Sie können online, telefonisch oder per E-Mail vorgenommen werden.

2. Kleidungsordnung: Eine elegante, aber legere Kleidung ist erforderlich. Strandkleidung, Shorts, Bermudas, Flip-Flops usw. sind nicht erlaubt.

3. Öffnungszeiten: Das Restaurant ist für Hotelgäste und Besucher von 19:30 bis 21:30 Uhr, von Dienstag bis Sonntag im Juni/Juli/August und von Mittwoch bis Sonntag im Mai/September/Oktober geöffnet.

4. Kinderempfang: Kinder sind im Restaurant Colette willkommen. Um jedoch allen unseren Gästen ein ruhiges gastronomisches Erlebnis zu garantieren, bitten wir darum, sie stets unter Aufsicht zu halten.

5. Ernährungsbedingte Einschränkungen und Allergien: Jede Allergie/Unverträglichkeit/ernährungsbedingte Einschränkung muss unseren Teams bei der Reservierung bekannt gegeben werden, damit Chefkoch Philippe Colinet ein individuelles Menü für Sie erstellen kann.

Bistro-Restaurant Le C

1. Reservierung: Reservierungen werden dringend empfohlen, insbesondere in der Hochsaison. Sie können online, telefonisch oder per E-Mail vorgenommen werden.

2. Öffnungszeiten: Das Restaurant ist für Hotelgäste und Besucher täglich von 12:30 bis 14:30 Uhr und abends von 19:30 bis 22:30 Uhr geöffnet.

3. Kinderempfang: Kinder sind im Restaurant Le C willkommen. Um jedoch allen unseren Gästen ein ruhiges Erlebnis zu garantieren, bitten wir darum, sie stets unter Aufsicht zu halten.

4. Ernährungsbedingte Einschränkungen und Allergien: Jede Allergie/Unverträglichkeit/ernährungsbedingte Einschränkung muss unseren Teams bei der Reservierung bekannt gegeben werden, damit Chefkoch Philippe Colinet ein individuelles Menü für Sie erstellen kann.

Bar Dom Pérignon

Die Bar ist für Gäste und Besucher täglich von Mittag bis Mitternacht geöffnet. Gemäß dem Verbraucherschutzgesetz kann das Barpersonal die Bedienung, insbesondere mit Alkohol, bei offensichtlich betrunkenen Besuchern oder Gästen verweigern. Gästen ist es nicht gestattet, mitgebrachte Speisen (Pizza oder andere) zu verzehren: der Verzehr muss in ihrem Zimmer, innerhalb ihres privaten Bereichs erfolgen.

Spa by Cinq Mondes

Unser Spa ist von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und empfängt gerne die Gäste des Hotels sowie externe Gäste. Jede Behandlung oder der Zugang zu Dampfbad und Whirlpool muss im Voraus telefonisch, per E-Mail oder direkt mit unseren Teams gebucht werden.

Fitnessraum

Der Außenfitnessraum ist von 08:00 bis 20:00 Uhr für alle unsere Gäste zugänglich.

ZIMMER

Allgemeine Informationen

• Alle Zimmer im Hotel Sezz sind streng rauchfrei (im Innenbereich).

• Haustiere sind unter ständiger Aufsicht ihrer Besitzer erlaubt, die sich verpflichten, das Personal bei der Reservierung zu informieren und das Hotel Sezz oder Dritte für alle durch das Tier verursachten Schäden zu entschädigen.

• Jede Beschädigung des Zimmers, insbesondere Rauchgeruch oder materielle Schäden, wird dem Gast in Rechnung gestellt.

• Zimmerservice ist verfügbar. Die Bedingungen für zusätzliche Dienstleistungen (Zimmerservice, Minibar, Wäscherei) sind in den Zimmern auf Infotafeln oder Karten angegeben. Die für den Verzehr vorgesehenen Produkte können mitgenommen werden, aber jedes fehlende Element im Zimmer beim Check-out wird berechnet, insbesondere:

  • Bluetooth-Lautsprecher und Kabel

  • Kaffeemaschine

  • Wasserkocher

  • Haartrockner

  • Kissen und Plaid

  • Adapter

  • Bademäntel

• Wertgegenstände über 500 € müssen im Safe Ihres Zimmers aufbewahrt werden. Andernfalls und im Falle eines nachgewiesenen Diebstahls ist die Haftung des Hotels auf diesen Betrag beschränkt.

• Die Gäste sind verpflichtet, jederzeit und überall, auch in ihrem Zimmer, eine angemessene Haltung und Kleidung bei ihren Interaktionen mit dem Personal zu wahren.

Dienstleistungen und Extras

1. Zimmerservice: Unser Etagenservice ist von 09:00 bis 22:00 Uhr verfügbar.

2. Wäscherei: Ein Wäscheservice ist verfügbar. Beim Standardservice werden Kleidungsstücke, die vor 13:00 Uhr abgegeben werden, am nächsten Tag vor 20:00 Uhr zurückgegeben. Beim Expressservice werden Kleidungsstücke, die um 11:00 Uhr abgegeben werden, am selben Tag vor 20:00 Uhr zurückgegeben. Bitte konsultieren Sie die Preisliste in Ihrem Zimmer.

VERANSTALTUNGEN

1. Organisation: Das Hotel Sezz Saint-Tropez bietet die Möglichkeit, Firmen- oder Privatveranstaltungen zu organisieren. Um den Erfolg Ihrer Veranstaltung zu garantieren, bitten wir Sie, sich mindestens 2 Monate vor dem Datum mit unserem Verkaufsteam in Verbindung zu setzen.

2. Respekt vor den Räumlichkeiten: Die Veranstalter sind für das Verhalten ihrer Gäste verantwortlich und müssen sicherstellen, dass die Räumlichkeiten respektiert und in gutem Zustand verlassen werden. Jede Beschädigung oder zusätzliche Reinigung kann zusätzliche Gebühren verursachen.

3. Lärmbelästigung: Um den anderen Gästen Respekt zu erweisen, müssen die Veranstaltungen die bei der Organisation mit dem Verkaufsteam festgelegten Zeiten einhalten. Jedes Ereignis im Freien muss um Mitternacht enden, es sei denn, es wurde zuvor mit der Direktion vereinbart.

4. Sicherheit: Aus Sicherheitsgründen ist der Hotelpool nur zwischen 09:30 und 20:00 Uhr zugänglich.

5. Ruhe: Wir bitten Sie, die anderen Gäste zu respektieren, indem Sie zwischen 22:00 Uhr und 08:00 Uhr jegliche Lärmbelästigung vermeiden. Jede Beeinträchtigung der Ruhe unserer Gäste kann eine sofortige Ausweisung ohne Erstattung zur Folge haben.

6. Ernährungsbedingte Einschränkungen und Allergien: Jede Allergie/Unverträglichkeit/ernährungsbedingte Einschränkung muss unseren Teams bei der Reservierung bekannt gegeben werden, damit Chefkoch Philippe Colinet ein individuelles Menü für Sie erstellen kann.

VIDEOPROJEKTION

• Alle öffentlichen Bereiche werden zur Sicherheit von Personen und Eigentum videoüberwacht.

• Die Videoüberwachung stellt eine Verarbeitung personenbezogener Daten dar. Diese Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Sicherheit von Personen und Eigentum in den Räumlichkeiten.

• Zu diesem Zweck beruht sie auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses gemäß Artikel 6.1.f der Datenschutz-Grundverordnung.

• Angesichts des verfolgten Zwecks und der Positionierung der Kameras betrifft die Verarbeitung jeden Besucher des Hotels.

• Im Falle eines Zwischenfalls im Zusammenhang mit der Sicherheit von Personen und Eigentum können die Videoüberwachungsbilder aus dem System extrahiert werden. Sie werden dann so lange auf einem anderen Medium aufbewahrt, wie es für die Abwicklung der Verfahren im Zusammenhang mit diesem Zwischenfall erforderlich ist, und sind nur befugten Personen im Rahmen dieser Verfahren zugänglich.

• Für Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten können Sie:

  • Die Datenschutzrichtlinie des Hotels einsehen.

  • Sich an die Rezeption des Hotels wenden.

  • Per Post an die Adresse 151 Chemin des Salins, 83990 Saint-Tropez schreiben.

  • Wenn Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht eingehalten werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen.

Mit dem Aufenthalt im Hotel Sezz Saint-Tropez erklären Sie sich einverstanden, diese Hausordnung zu befolgen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Bei Fragen oder besonderen Wünschen zögern Sie nicht, die Rezeption zu kontaktieren.