Note legali

Editore

Il sito web accessibile, in particolare, all'indirizzo www.saint-tropez.hotelsezz.com (di seguito: il «Sito») è pubblicato da SARL Sezz, società di diritto francese, registrata al Registro del Commercio e delle Società di Fréjus con il numero 353.965.155.00040 e con sede legale in 151 Route des Salins – 83990 Saint-Tropez; numero di telefono +33 (0)4 94 55 31 55. 

L’accesso al Sito e l’utilizzo del suo contenuto avvengono nel quadro delle condizioni d’uso descritte di seguito. Il fatto di accedere e navigare sul sito costituisce da parte dell’utente un’accettazione senza riserve delle seguenti precisazioni: Il Sito è ospitato dalla società Agence WEBCOM, 83 rue Saint Honoré, 75001 Parigi; numero di telefono: +33 (0)1 83 56 95 62.
Sito ufficiale: www.agencewebcom.com - Direttore della pubblicazione: David Robin

Foto: 

  • Manuel ZUBLENA

  • Anthony Lanneretonne

  • Patricia Parinejad

Proprietà intellettuale

Il Sito nel suo insieme, così come ciascuno degli elementi che lo compongono (in particolare, testi, schemi, alberatura, software, animazioni, immagini, fotografie, illustrazioni, video, rappresentazioni grafiche o editoriali, loghi, ecc.) costituiscono opere dell’ingegno protette dal Codice della proprietà intellettuale nonché da qualsiasi altra legislazione internazionale applicabile.

SEZZ SAINT TROPEZ è l’unica autorizzata (direttamente o per effetto di licenze o autorizzazioni) a utilizzare gli elementi che compongono il Sito, i nomi di dominio, i marchi, i modelli, ecc. così come le immagini e i contenuti editoriali che vi sono riprodotti.

L’uso di tutto o parte del Sito, in particolare mediante scaricamento, riproduzione, trasmissione, rappresentazione o diffusione per fini diversi dalla consultazione e dall’uso del Sito a titolo personale e privato da parte dell’utente in un contesto non commerciale è strettamente proibito. La violazione di queste disposizioni espone l’autore alle sanzioni previste sia dal Codice della proprietà intellettuale in particolare per contraffazione di diritti d’autore, di diritti di marchi che dal Codice civile in materia di responsabilità civile.

La creazione di qualsiasi link ipertestuale che rinvia a una qualsiasi delle pagine web o elementi che compongono il Sito è vietata salvo previa autorizzazione scritta di SEZZ SAINT TROPEZ la quale autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento. Qualsiasi contenuto, sito web o altro con un link ipertestuale che indirizza al Sito o a uno qualsiasi degli elementi che lo compongono non sono sotto il controllo di SEZZ SAINT TROPEZ e quest'ultima declina pertanto ogni responsabilità (in particolare, editoriale) riguardante l’accesso a questi siti e il loro contenuto.

Disponibilità del sito

SEZZ SAINT TROPEZ si impegna, nella misura del possibile, a mantenere accessibile in modo permanente il Sito, ma non ha alcun obbligo di riuscirci. SEZZ SAINT TROPEZ può quindi interrompere l’accesso al Sito, in particolare per ragioni di manutenzione o aggiornamento, o per qualsiasi altra ragione, in particolare tecnica o editoriale e ciò, senza preavviso né informazione previa degli utenti, senza che SEZZ SAINT TROPEZ possa essere ritenuta responsabile delle conseguenze di queste interruzioni sia nei confronti degli utenti che di qualsiasi terzo.

Inoltre, SEZZ SAINT TROPEZ non può essere ritenuta responsabile nel caso in cui gli utenti non riescano ad accedere a tutto o a parte del Sito a causa di qualsiasi difetto tecnico o di qualsiasi problema in particolare e non limitativamente legato a:

  • un guasto e/o una congestione della rete Internet,

  • un guasto dei provider di accesso Internet,

  • un errore umano o di origine elettrica,

  • qualsiasi intervento doloso,

  • malfunzionamenti di software o hardware,

  • un caso di forza maggiore.

Mediatore per il consumo

Medicys
73 boulevard de Clichy
75009 Parigi
http://www.medicys.fr/

Responsabilità

SEZZ SAINT TROPEZ si sforza di garantire al meglio delle sue possibilità l’esattezza e l’aggiornamento delle informazioni diffuse sul Sito, di cui si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, il contenuto.

Tuttavia, SEZZ SAINT TROPEZ non può garantire l’esattezza, la precisione e la completezza delle informazioni messe a disposizione sul Sito, le quali non costituiscono né una garanzia né un impegno da parte di SEZZ SAINT TROPEZ nei confronti dell’utente. In particolare, quest’ultima non può essere ritenuta responsabile:

  • di qualsiasi imprecisione, inesattezza o omissione delle suddette informazioni;

  • di qualsiasi danno eventuale risultante da un’intrusione informatica di terzi che abbia comportato una modifica delle suddette informazioni;

  • e, più in generale, di qualsiasi danno, diretto o indiretto, quali che siano le cause, origini, natura e conseguenze, legate all’accesso (o all’impossibilità di accedere al Sito), al contenuto, all’uso del Sito e/o al credito accordato a qualsiasi informazione proveniente da quest’ultimo.

L’Hotel Sezz Saint-Tropez

si concede una dolce pausa invernale ❄️

Saremo lieti di darvi nuovamente il benvenuto a partire dal 1 maggio 2026 per una nuova stagione di sole ☀️

Nel frattempo, il nostro team è raggiungibile a sainttropez@hotelsezz.com  per qualsiasi richiesta.

A prestissimo!

Sezz Saint-Tropez Prenotare

PMR Hotel accessibile alle persone con mobilità ridotta

Sito ufficiale. Tutti i diritti riservati.

Hotel Sezz Saint-Tropez © 2026

Progettazione e realizzazione: Agence WEBCOM